Prevod od "že ale" do Srpski


Kako koristiti "že ale" u rečenicama:

Že ale umíme zastavi mi Němci.. Co, Heini?
Pravimo ih dobro u Nemaèkoj, a, Hajni?
Možná, že ale teď nechci být mladou dámou.
Možda ne želim sada biti mlada žena.
Myslím, že ale máme jedno vodítko.
Ali imamo jedan trag. Obavio je kratak poziv.
Mám obyvy, že ale nudíme slečnu Halovou s naším nadšením pro Arkwrightovi vynálezy.
Bojim se da dosaðujemo, g-ðici Hale, sa našim oduševljenjem Arkwrightovim pronalascima. Ne.
Odešli jsme vyhodit do vzduchu poklop, abychom se mohli schovat uvnitř, aby se tam všichni mohli schovat v případě, že... ale to už je jedno, protože to nepůjde.
Ostavili smo ga otvorenim, da bi smo se sakrili unutar tog orvora, Možemo se tamo svi sakriti u sluèaju... ali to je sada manje važno, zato što to neæe funkcionisati.
Rád bych vám řekl že, ale obávám se že by to mohla být lež.
Voleo bih da vam to kažem, ali bojim se da bi to bila laž.
Já rozumím, že... ale naneštěstí, Jenny, lidé nekupují literaturu fikce, jak to dělávali.
Razumem... ali nažalost Dženi, ljudi više ne kupuju beletristiku zbog nje same.
Vypnutím poplachů jste vyřadila bezpečnostní pojistky a to znamená, že ale ne!
Kad si ugasila alarme, zaobišla si i osiguraèe, i to znaèi da smo... O ne.
Já se omlouvám, ale myslím, že... ale myslím, že přesně nevíte, jak to zvládnout.
Žao mi je, ali ne mislim... Mislim da ne znate kako sa ovim da izaðete na kraj.
Ovšem že, ale myslím, že bychom neměli, protože to je proti pravidlům až do svatby.
Али, не би требало. Није у складу са Френковим правилима.
Jo, myslim, že ale víme, kdo za to může.
Jeste, ali mislim da znamo koga da krivimo za to.
Že ale měI pro strach uděláno, jakmile sáně opravil, vzal mě na projížďku.
Bio je pravi hazarder, i kad je popravio saonice, pozvao me na vožnju.
Jo, myslím, že ale udělal mnohem víc než to.
Da, mislim da je uradio mnogo više od toga.
Dobře, já zkouším udělám že, ale to je malý tvrdý.
Pa, to i pokušavam. Ali loše mi ide.
Myslím, že ale musíš uznat, že všechno bylo jednodušší, když jsme byli přátelé.
Mislim, moraš priznati da su stvari bile jednostavnije kada smo bili samo prijatelji.
Tam jsi přišel k těm jizvám že, Ale?
Tako si dobio ožiljke, zar ne, Al?
Myslím, že ale vím koho se zeptat.
Mislim da ipak znam koga bih mogao pitati.
Ano, vypadá na to, Ale zdá se, že ale je chytřejší než se zdá.
Da, igra tu igru. I izgleda tako, ali je pametniji nego što se predstavlja.
No, já vím, že, ale tato situace vyžaduje...
Svjestan sam toga, ali to nam ne pomaže u našoj situaciji.
Myslím, že... Ale většinou zjistíte, že jste je měli po celou dobu přímo před nosem.
Ali uglavnom, saznate da je_BAR_bio ispred vas sve vreme.
Možná, že můžete mluvit do mexického přítelem, jako to, že ale já si to muset vzít kecy, že od vás.
Možda možeš sa malim Meksikancem tako da prièaš, ali ja to neæu da trpim.
Myslím si, že ale možná budete chtít, až uslyšíte, co vám mám od něj vzkázat.
Mislim da hoæeš, kad èuješ šta mi je rekao da ti kažem.
Určitě doufám, že ale po tom, co se stalo nedávno v noci...
Ja se nadam da ne, ali ono što se dogodilo prije nekoliko noæi prije...
Myslím, že ale nebyla bodnuta kytarou.
Ne verujem da je ubodena gitarom.
W-Nevíme, že ale myslíme si, že možná, v případě, že se bude dělat něco pro sebe, mohla si vybrali místo že byl významný.
Ne, slušaj. Ne znamo to, no mislimo da je možda, ako si je htjela nauditi, izabrala mjesto koje joj je bilo važno.
Problém je, že ale nemáte, kapitánko.
Problem je što se ne pitate, kapetane.
Že? Ale teď víš, že existuje něco mimo tento svět.
Ali sada znaš da ima neèeg iza ovog sveta. Zato sam došao.
Jak to, že ale nevím, jak je kontaktovat?
Ne znaèi li to da ni sam ne znam kako stupiti u vezu s njima?
Chápu, že ale co se dá N'-t pochopit je důvod, proč Nechtěl N'-t mi říct, co jsi udělal.
To razumijem, ali ne razumijem zašto mi niste rekli.
Že ale něco tak krásného patří někomu, kdo se nedokáže postarat.
Šteta je videti nešto ovako lepo u rukama nekoga ko ne vodi raèuna.
Howard nejen věřil že, ale šel o krok dál. což znamenalo říct, že když sledujeme univerzální principy v jídle, neděláme jen chybu, činíme si vlastně obrovskou škodu.
Hauard nije samo verovao u to, nego je otišao korak dalje, a to je da je rekao da kad tražimo univerzalne principe u hrani, mi ne samo da grešimo; mi činimo sebi ogromnu medveđu uslugu.
Skutečně mu všichni rozumíme. A máme takový globální digitální krb, že? Ale já vás chci sdílet se zbytkem, protože jste také kmen.
Mi ga svi zaista razumemo, i svi imamo to globalno digitalno ognjište, zar ne? Ali ja želim da vas podelim sa svetom, jer i vi ste pleme.
Že? Ale nejsme vnímány jako životaschopná nebo finančně lukrativní cílová skupina.
Ali nas ne doživljavaju kao održivu ili finansijski unosnu ciljnu publiku.
Něco musí být špatně, že. Ale on prostě šíří radost.
Нешто мора да није у реду, да?
0.56721186637878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?